তোমরা আমারই নিকট কৃতজ্ঞ হও এবং অবিশ্বাসী হয়োনা।

সূরা{সূরা ২ বাকারা আয়াত-১৫২} আরবি বাঃলা উচ্চারণঃ

فَاذۡكُرُوۡنِیۡۤ اَذۡكُرۡكُمۡ وَ اشۡكُرُوۡا لِیۡ وَ لَا تَكۡفُرُوۡنِ

উচ্ছারণঃ ফাযকুরুনী আযকুরকুম ওয়াশকুরুলী ওয়াল-তাকফুরুন।

অর্থঃ অতএব তোমরা আমাকেই স্মরণ কর, আমিও তোমাদেরকেই স্মরণ করব এবং তোমরা আমারই নিকট কৃতজ্ঞ হও এবং অবিশ্বাসী হয়োনা।

আল্লাহ তাঁর ঈমানদার বান্দাদেরকে সেইসব জিনিসের কথা স্মরণ করিয়ে দেন যা তিনি তাদেরকে দান করেছেন, মুহাম্মদকে তাদের কাছে রাসূল হিসেবে পাঠিয়ে, তাদের কাছে আল্লাহর স্পষ্ট আয়াত পাঠ করে এবং তাদেরকে নিকৃষ্টতম আচরণ, আত্মার মন্দতা এবং জাহিলিয়াতের (প্রাক-ইসলামিক যুগ) কাজ থেকে পবিত্র ও পরিশুদ্ধ করে। রাসূল তাদেরকে অন্ধকার (কুফরের) থেকে আলোর (ঈমানের) দিকে নিয়ে যান এবং তাদেরকে কিতাব, কুরআন এবং হিকমাহ (অর্থাৎ, জ্ঞান) শিক্ষা দেন, যা তাঁর সুন্নাহ। 

তিনি তাদেরকে এমন কিছু শিক্ষাও দেন যা তারা জানত না। জাহিলিয়াতের যুগে, তারা বোকামিপূর্ণ কথা বলত। পরবর্তীতে, এবং নবীর বাণী এবং তাঁর নবুয়তের কল্যাণের বরকতে, তারা আউলিয়া (আল্লাহর অনুগত বন্ধু) এবং আলেমদের মর্যাদায় উন্নীত হয়। অতএব, তারা মানুষের মধ্যে সবচেয়ে গভীর জ্ঞান, সবচেয়ে ধার্মিক হৃদয় এবং সবচেয়ে সত্যবাদী জিহ্বা অর্জন করে। 

আল্লাহ বলেছেন:

لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُواْ عَلَيْهِمْ ءَايَـتِيْمِّ وَكِّيْمِ وَايَـتِهِ

(নিশ্চয়ই, আল্লাহ মুমিনদের উপর মহান অনুগ্রহ করেছেন যখন তিনি তাদের মধ্যে তাদের মধ্য থেকে একজন রসূল (মুহাম্মদ) প্রেরণ করেছেন, তাদের কাছে তাঁর আয়াত (কুরআন) তিলাওয়াত করেছেন এবং তাদের (পাপ থেকে) পবিত্র করেছেন।)

যারা এই অনুগ্রহকে যথাযথ বিবেচনা করেনি আল্লাহ তাদের সমালোচনা করেছেন, যখন তিনি বলেছেন:

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّواْ قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ

(আপনি কি তাদের দেখেননি যারা আল্লাহর নেয়ামতকে (নবী মুহাম্মাদ (সাঃ) ও ইসলামের বাণীকে অস্বীকার করে) কুফরীতে পরিবর্তিত করেছে এবং তাদের লোকদেরকে ধ্বংসের ঘরে বসিয়েছে)

ইবনে আব্বাস মন্তব্য করেছেন, আল্লাহর অনুগ্রহ মানে মুহাম্মদ সা. তাই, আল্লাহ মুমিনদেরকে এই অনুগ্রহ নিশ্চিত করতে এবং তাঁর কৃতজ্ঞতা ও স্মরণের মাধ্যমে এর প্রশংসা করার নির্দেশ দিয়েছেন:

فَاذْكُرُونِى أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُواْ لِي وَلاَ تَكْفُرُونِ

(অতএব, আমাকে স্মরণ কর। আমি তোমাকে স্মরণ করব, এবং আমার প্রতি কৃতজ্ঞ হও এবং আমার প্রতি কখনই অকৃতজ্ঞ হয়ো না।)

মুজাহিদ বলেন, আল্লাহর বাণী:

كَمَآ أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولاً مِّنْكُمْ

(অনুরূপভাবে (তোমাদের প্রতি আমার অনুগ্রহ সম্পূর্ণ করার জন্য) আমরা তোমাদের মধ্যে তোমাদেরই একজন রসূল (মুহাম্মদকে) প্রেরণ করেছি।

অর্থ: অতএব, আমার অনুগ্রহের কৃতজ্ঞতার সাথে আমাকে স্মরণ কর।

আল-হাসান আল-বাসরী আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন:

فَاذْكُرُونِى أَذْكُرْكُمْ

(অতএব আমাকে স্মরণ করো। আমি তোমাদের স্মরণ করবো), আমি তোমাদের যা আদেশ করেছি তার জন্য আমাকে স্মরণ করো এবং আমি তোমাদেরকে সেই কাজের জন্য স্মরণ করবো যা তোমাদের কল্যাণের জন্য করতে বাধ্য করেছি (অর্থাৎ, তাঁর পুরস্কার এবং ক্ষমা)।

একটি সহীহ হাদীসে বলা হয়েছেঃ

«يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: مَنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَمَنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَأٍ ذَكَرْتُلِهُ فِي مَلَأٍ ذَكَرْتُلِهُ فِي نَفْسِهُ»

(আল্লাহ তায়ালা বলেন, ‘যে ব্যক্তি আমার নিজের কাছে আমার জিকির করবে, আমি তাকে নিজের কাছেই স্মরণ করব এবং যে ব্যক্তি কোনো মজলিসে আমাকে জিকির করবে, আমি তাকে আরও উত্তম মজলিসে স্মরণ করব।)

ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন যে আনাস বর্ণনা করেছেন যে আল্লাহর রাসূল বলেছেন:

«قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا ابْنَ آدَمَ، إِنْ ذَكَرْتَنِي فِي نَفْسِكَ ذَكَرْتُك فِي نَفْسِي، إِنْ ذَكَرْتَنِي مَلَإٍ ذَكَرْتِ مِنِ فِي مَلَإٍ ذَكَرْتَنِي مِنِ فِي مَلَإٍ ذَكَرْتَنِي الْمَلَائِكَةِ أَوْ قَالَ: فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَإِنْ دَنَوْتَ مِنِّي شِبْرًا دَنَوْتُ مِنْكَ ذِرَاعًا، وَإِنْ دَنَوْتَ مِنِّي ذِرَاعًا دَنَوْتُ مِنْكَ بَاعًا، وَإنْ أَتَيْتَنِي تَمْشِي أَتَيْتُكَ هَرْةَ»

(আল্লাহ তায়ালা বলেছেন, হে আদম সন্তান! তুমি যদি আমাকে নিজের কাছে স্মরণ কর তবে আমি তোমাকে আমার নিজের কাছে উল্লেখ করব। যদি তুমি আমাকে কোন সমাবেশে উল্লেখ কর, তবে আমি তোমাকে ফেরেশতাদের সমাবেশে উল্লেখ করব (অথবা আরও ভালো মজলিসে বলেছি)

যদি তুমি আমার কাছে এক হাতের ব্যবধানে নিকটবর্তী হও, তবে আমি তোমার সামনের হাতের দৈর্ঘ্যে তোমার নিকটবর্তী হব। যদি তুমি আমার নিকটবর্তী হও, তবে আমি তোমার নিকটবর্তী হব। আর যদি তুমি আমার কাছে আসো হেঁটে হেঁটে তোমার কাছে আসব, আমি দৌড়ে তোমার কাছে)।

এর সনদ সহীহ, এটি আল বুখারীতে লিপিবদ্ধ। আল্লাহ বলেছেন:

وَاشْكُرُواْ لِي وَلاَ تَكْفُرُونِ

(...এবং আমার প্রতি কৃতজ্ঞ থাকো (তোমাদের উপর আমার অগণিত অনুগ্রহের জন্য) এবং কখনও অকৃতজ্ঞ হয়ো না।)

এই আয়াতে আল্লাহ তাকে কৃতজ্ঞতা ও প্রশংসা করার নির্দেশ দিয়েছেন এবং কৃতজ্ঞতার জন্য আরও বেশি পুরষ্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। আল্লাহ অন্য আয়াতে বলেন:

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ

(এবং (স্মরণ কর) যখন তোমাদের পালনকর্তা ঘোষণা করলেন, যদি তোমরা (ঈমান গ্রহণ করে এবং আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো উপাসনা না করে) কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর, তবে আমি তোমাদেরকে (আমার অনুগ্রহের) অধিক দেব; কিন্তু যদি তোমরা অকৃতজ্ঞ হও (অর্থাৎ অবিশ্বাসী হও), নিশ্চয়ই আমার শাস্তি অবশ্যই কঠিন।

আবু রাজা আল-উতারিদি বলেন: 'ইমরান বিন হুসাইন একবার আমাদের কাছে এসেছিলেন একটি সুন্দর রেশমী পোশাক পরে যা আমরা তাকে আগে বা পরে কখনও পরতে দেখিনি। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

«مَنْ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ نِعْمَةً فَإِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَى خَلْقِه»

وَقَالَ رَوْحٌ مَرَّةً:

"عَلَى عَبْدِه"

(আল্লাহ যাদের অনুগ্রহ করেছেন, তখন আল্লাহ তার সৃষ্টির উপর তার অনুগ্রহের প্রভাব দেখতে পছন্দ করেন) বা তিনি বলেছেন, তার বান্দার উপর - রূহ (হাদিসের বর্ণনাকারীদের একজন) অনুসারে।

---

আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে কুরআন সুন্নাত হাদীস,দৌনন্দিন জিকিরের ফজিলত বিষয়ে জানার জন্য চ্যনেলে {হে মুমিনগণ!}দেখুন।
সুনানে ইবনে মাজহা সহি হাদিস শুনুর জন্য ইউটুব চ্যনেস {হাদিস বিশ্বনবির বাণী}দেখুন।
সুনানে ইবনে মাজহা সবগো সহিহ হাদিস দেখুন।
আল-কোরআন ১১৪টি সুরা শুনার জন্য ইউটুব চ্যেনেল {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।